Australia ‘ill-prepared’ for food insecurity driven by war and climate crisis, former defence leaders say